「antipragmatic」は、ギリシャ語の接頭辞「anti-」（「反対」）と「pragmatic」（ギリシャ・ラテン語源で「行為・事柄」を意味する語）を組み合わせて現代英語で作られた語です。

「antipragmatic」はギリシャ語の「anti」と、ギリシャ語「pragma」（行為、事柄）を経たラテン語「pragmaticus」から派生した英語「pragmatic」に接頭辞を付けて形成され、さらに副詞化のために接尾辞「-ally」が付いて「antipragmatically」になりました。

当初は「実用的な立場（pragmatic）に反対する」という意味でしたが、現在は「実用性を無視する・重視しないやり方」を表す語として使われることが多く、やや否定的な含みを持つことがあります。