antiphoner
|an-ti-pho-ner|
🇺🇸
/ænˈtɪfənər/
🇬🇧
/ænˈtɪfənə/
book or singer of antiphons
応唱の書（歌集）または応唱を歌う人
語源
「antiphoner」は中英語に由来し、最終的には後期ラテン語の「antiphonarius」から来ており、ギリシャ語の語素「anti-（反対）」と「phōnē（声）」を含む。
ラテン語の「antiphonarius」は古フランス語の「antifonaire」などを経て中英語の「antiphoner（変種）」になり、そこから現代英語の「antiphoner」になった。
当初は主にアンティフォン（応唱）の書集（アンティフォナリウム）を指し、転じて応唱を歌う人も指すようになった。どちらの意味も残っているが、史的文脈では書物の意味がよく見られる。
品詞ごとの意味
名詞 1
a liturgical book (an antiphonary) containing antiphons and other choral pieces used in the Divine Office or church services.
アンティフォン（応唱）を収めた典礼用の歌集（アンティフォナリウム）
The choir consulted the antiphoner before the morning service to find the proper responses.
合唱団は朝の典礼で適切な応唱を探すためにアンティフォナー（典礼歌集）を参照した。
同意語
名詞 2
a person who sings antiphons or leads/responds in antiphonal singing (an antiphonist or respondent).
アンティフォン（応唱）を歌う人、応唱を行う歌手（応唱者）
As the antiphoner, she answered the cantor with clear, measured phrases.
応唱者として彼女はカントール（歌唱指導者）に対して明瞭で整ったフレーズで応えた。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/06 22:50