『antipestilently』はギリシャ語とラテン語に由来し、接頭辞『anti-』（ギリシャ語）＝「反対・対抗」と、ラテン語の『pestis』／『pestilentia』＝「疫病」を語源に、英語の形容詞・副詞化の語尾『-ent』『-ly』が付いた語である。

『antipestilent』などの語形は中世後期〜近代初期のラテン語や英語で用いられ、疫病に対抗・予防する意味で使われ、英語では『-ly』を付けて副詞形が作られた。

当初は「疫病に対して反対する・疫病を防ぐ」という意味だったが、現代に至るまで基本的な意味合いは『疫病を防ぐように』という意味で保たれている。