「antipatriot」は古代ギリシャ語とその後のラテン語／フランス語の要素に由来します。接頭辞「anti-」はギリシャ語の「anti（～に対して）」、'patriot'はギリシャ語の'patriōtēs'（のちにラテン語'patriota'、フランス語'patriote'）に由来し、'patri-'は「祖国」や「国」を意味します。

近代英語では、ギリシャ語由来の接頭辞「anti-」が既存の英語単語「patriot」に付いて「antipatriot」が形成されました。'patriot'自体はラテン語'patriota'、フランス語'patriote'を経て中英語・近代英語になりました。

元は「～に反する」＋「同国人」を文字通り組み合わせた語で（愛国感情に対する反対）意味しましたが、現在は「愛国心に反対する人」や「愛国主義的感情に反対する態度」を表します。