「antinormality」はギリシャ語の「anti」とラテン語・近代フランス語の「normality」（ラテン語の「norma」由来）から来ており、「anti-」は「反対、〜に対して」を、「norma」は「規則、基準」を意味した。

「antinormality」は現代英語における複合語であり、接頭辞「anti-」（ギリシャ語由来、ラテン語・古フランス語を経由）と「normality」（フランス語の「normalité」、ラテン語の「normalis」/「norma」由来）が結びついてできた。単語自体は歴史的に長く使われてきた単語というより、比較的新しい創成語である。

構成要素は当初「反対」＋「規則・型」を意味していたが、現代では「通常と見なされるものへの反対」や「規範からの意図的な逸脱」を意味するようになった。