『antinationalistically』は現代英語で、接頭辞『anti-』（ギリシャ語 'anti'、『反対』の意）＋『nationalistic』（'national'＋接尾辞 '-istic'）＋副詞化接尾辞『-ally』から成る語である。

『anti-』はギリシャ語 'anti'（『反対』）に由来し、『nation』（ラテン語 'natio'、『出生・民族』の意）から『national』が発展した。'national' → 'nationalistic'（形容詞）→ 'antinationalistic'（接頭辞'anti-'付き形容詞）→ 現代では副詞形『antinationalistically』が '-ally' により作られた。

構成要素は元来『国家・民族に対する反対』を示しており、合成後も現代では『国家主義に反対する（という様子）』の意味で用いられている。