「antimodernly」はギリシャ語接頭辞「anti-（ἀντί）＝反対」と、フランス語/ラテン語由来の「modern（ラテン語 'modernus' ← 'modo'＝『ちょうど今』）」、および英語の副詞化接尾辞「-ly（古英語 '-lic'）」の結合に由来します。

「antimodernly」は、接頭辞「anti-」を形容詞「modern（フランス語 'moderne' ← ラテン語 'modernus' ← 'modo'）」に付け、さらに副詞化接尾辞「-ly（古英語 '-lic'）」を付すことで成立した現代英語の副詞です。

構成要素はもともと「反対（anti-）」と「ちょうど今/最近（modo）」を意味しましたが、やがて「modern」は『現代・近代に関連する』という意味になり、「antimodernly」は『近代性に反対するやり方で』を意味するようになりました。