「antimetabole-like」は英語に由来し、名詞「antimetabole」（ギリシア語の要素に由来）と英語の接尾辞「-like」（〜のような、〜に似た、という意味）を組み合わせて作られた語です。

「antimetabole」はギリシア語のanti-（反対）＋metabole（転換、変化）に由来し、ラテン語を経て修辞学用語として英語に入った語です。現代英語ではその名詞に接尾辞「-like」を付けて『〜のような』という形容詞を作ります。

元来は逆順に繰り返す修辞技法を指しましたが、接尾辞「-like」を付けることで『その技法に似ている／特徴を持つ』という意味の形容詞になりました。