「antimerger」は現代英語の複合語で、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の「反対」を意味する）と、動詞「merge」由来の「merger」から成る。「merge」はラテン語の「mergere」（沈める・つける）に由来する。

「merge」はラテン語「mergere」から（中世フランス語などを経て）英語に入り、結合・合併の意味で用いられるようになった。現代英語では接頭辞「anti-」を付して「antimerger」のような複合語が作られる。

もともと「mergere」は「沈める」を意味したが、その後「結びつける・合併する」の意味に変化し、「antimerger」は「合併に反対する」という意味になった。