「pro-merger」は接頭辞「pro-」と名詞「merger」から成る現代の複合語です。「pro-」はラテン語の 'pro' に由来し「賛成・〜のため」を意味し、「merger」は動詞 'merge' と名詞化接尾辞 '-er' から来ています。

「merger」は動詞 'merge' に由来し、さらにラテン語の 'mergere'（沈める、突っ込む）が語源です。中世以降に意味が変化して「結合する・併合する」の意味になり、企業結合を指す名詞 'merger' が生まれました。20世紀には 'pro-' を付けて『合併に賛成する』という意味の 'pro-merger' が用いられるようになりました。

元々ラテン語の 'mergere' は「沈める・突っ込む」を意味しましたが、時代を経て「結合する・合体する」の意味に広がり、現在では 'pro-merger' が『合併に賛成する』という意味で使われています。