「antiliturgically」はギリシャ語と後期ラテン語の要素に由来する。接頭辞「anti-」はギリシャ語「ἀντί」（反対）から、"liturgical"はギリシャ語「λειτουργία」（公的な奉仕・礼拝の仕事）を経ている。

「antiliturgical」は英語で"liturgical"（ラテン語liturgia < ギリシャ語leitourgia）に「anti-」を付して作られ、その形容詞に副詞化接尾辞「-ly」が付いて「antiliturgically」になった。

元々は「公的な奉仕に反する」という意味合いがあったが、現在では宗教的文脈で「典礼の儀式や慣習に反対する」という意味で使われる。