「antihectic」はギリシャ語と新ラテン語の要素に由来する。接頭辞の「anti-」（ギリシャ語 'anti'、『反する』の意）と「hectic」（新ラテン語 'hecticus'、最終的にギリシャ語 'hektikos' に由来）が結合している。

「hectic」は新ラテン語 'hecticus'（フランス語や中世ラテン語を経て）から英語に入り、ギリシャ語 'hektikos'（習慣的な発熱に関する意義）に由来する。英語の 'antihectic' は『hectic』に接頭辞 'anti-' を付けて『熱に反する』の意味で中近代以降の医学・文献で用いられた。

当初、この語は医学用語として『熱性の発作に対抗する（熱を和らげる）』の意味で用いられた。のちに比喩的に『慌ただしくない・落ち着いた』の意味でも使われることがあるが、語は稀で医学的用法は古風とされる。