「antiexpressionist」は現代英語に由来し、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の'anti'で「反対」の意）と「expressionist」（「表現主義者」）を組み合わせてできた語です。

「expressionist」は英語の「expressionism」がドイツ語の'Expressionismus'（20世紀初頭）から借用されたもので、「expression」はラテン語の'expressio'（'exprimere'「押し出す」の意）に由来します。「antiexpressionist」は英語で「expressionist」に「anti-」を付けて作られました。

当初は20世紀初頭の美術運動『表現主義』に対する反対を指しましたが、時代を経て芸術のさまざまな分野で強い主観性や感情表出的な様式に反対する意味でも用いられるようになりました。