『antiexpansionist』は現代英語に由来し、接頭辞の『anti-』はギリシャ語の 'anti-'（ラテン語・フランス語を経由）で「反対」を意味し、'expansionist' はラテン語の 'expansio/expandere'（接頭辞 'ex-' は「外へ」、語根は「広げる」）に由来します。

『antiexpansionist』は 'anti-' と 'expansionist' の結合でできています。'expansion' はラテン語 'expandere' → 古フランス語（espand-）→ 中英語 'expand' を経て形成され、'expansionist' は近代英語（19世紀頃）において '-ist' が付されてできました。'anti-' が近代英語で接頭され反対の意味を加えました。

構成要素は元来「反対」＋「拡張を支持する者」を意味し、複合語としては時間を経ても拡張主義に反対するという基本的意味を保持しています。