「antieducationally」は現代英語に由来し、接頭辞「anti-」＋形容詞「educational」＋副詞化接尾辞「-ly」から成る。'anti-'は「反対」、'educational'は「教育に関する」、'-ly'は「～の方法で」を意味する。

「education」は最終的にラテン語の 'educatio'（名）および動詞 'educare'（「導き出す／育てる」）に由来する。'educational' は 'education' から英語で形容詞化され、ギリシャ語起源の 'anti-'（「反対」）が現代英語で対立的な形容詞を作るために使われ、そこに '-ly' を付けて副詞形になった。

構成要素はもともと「反対（anti-）」と「教育に関する（educational）」を意味していたが、結合形は時間と共に「教育に反する／教育を損なう態度・政策・行為」を表す語となり、副詞形は「そのようなやり方で」を意味するようになった。