'anti-educationally'は英語で、接頭辞'anti-'（ギリシャ語'anti'由来、意味は「反対」）と形容詞'educational'（ラテン語'educare'由来、意味は「育てる、養育する」）を結合してできた語である。

'educate'はラテン語'educare'（育てる）に由来し、'educere'（引き出す）と語源的に関連する。英語では'educate'に'-ional'を付けて'educational'を作り、さらに生産的な接頭辞'anti-'を付し、最後に副詞化の接尾辞'-ly'を付けて現代の'anti-educationally'が形成された。

構成要素は当初それぞれ「反対」と「育てる」を意味したが、時間を経て結合語は「教育に反する（教育的目的に反する）方法で」という現代的な意味に発展した。