Langimage
日本語

anticosmetic

|an-ti-cos-met-ic|

C2

🇺🇸

/ˌæn.ti.kɑzˈmɛt.ɪk/

🇬🇧

/ˌæn.ti.kɒzˈmɛt.ɪk/

against beautification / not merely superficial

飾り(化粧)に反対・見せかけでない

語源
語源情報

「anticosmetic」は近代英語の複合語で、接頭辞「anti-」(ギリシャ語の「anti」から、『反対』の意)と「cosmetic」(フランス語・ラテン語を経たギリシャ語「kosmetikos」由来、『整える・飾る』の意)から成る。

歴史的変遷

「anticosmetic」は近代英語で接頭辞「anti-」と形容詞「cosmetic」を結びつけて作られた語であり、「cosmetic」はフランス語「cosmétique」やラテン語を経てギリシャ語「kosmetikos」から英語に入った。

意味の変化

元来ギリシャ語の要素は『整える・飾ることに対する反対』を示したが、現代英語では化粧に反対するという意味か、または『見せかけではない・実質的な』という意味で使われる。

品詞ごとの意味

形容詞 1

opposed to cosmetics or the use of makeup and beauty products; expressing an ideological or practical stance against cosmetics.

化粧品・化粧の使用に反対の(化粧を否定する立場)

She took an anticosmetic position and refused to wear makeup at public events.

彼女は公の場で化粧をしないと決め、anticosmetic(化粧反対)の立場を取った。

同意語

anti‑makeupagainst cosmeticsmakeup‑averse

反意語

形容詞 2

not merely cosmetic; substantive rather than superficial — describing changes, measures, or features intended to have real effect rather than only alter appearance.

見せかけではない(表面的ではなく実質的な変更や措置を指す)

The board insisted on anticosmetic reforms to the policy, not just superficial updates.

理事会は単なる表面的な更新ではなく、政策に対するanticosmetic(実質的な)改革を要求した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/30 06:04