anticorona
|an-ti-co-ro-na|
🇺🇸
/ˌæn.ti.kəˈroʊ.nə/
🇬🇧
/ˌæn.ti.kəˈrəʊ.nə/
against (the) corona
コロナに対する・コロナを防ぐ
語源
「anticorona」は現代英語に由来し、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の 'anti'：『～に対する』）と名詞「corona」（ラテン語の 'corona'：『冠／王冠』、ウイルスの冠状の外観に由来）が結合してできた。
「anti-」はギリシャ語 'anti' がラテン語（および古仏語）を経て英語に入ったもので、「corona」はラテン語 'corona' が中世ラテン語／学術ラテン語を経て英語に入った。'coronavirus' の登場（20～21世紀）を受けて、両要素を結合した現代的な造語が生まれた。
元々「corona」は『王冠』を意味したが、現代ではウイルス名に基づき『コロナ（ウイルス）』を指すことが多く、『anticorona』は『コロナに対する／コロナを抑えることを目的とした』という意味に変化した（文脈により『コロナ対策に反対する』という使われ方をすることもある）。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person, policy, product, or action that is opposed to or intended to counter the coronavirus; in some contexts, someone described as 'an anticorona' may be opposed to coronavirus-related restrictions or, conversely, supportive of measures to stop the virus (usage depends on context).
コロナに反対する・コロナを抑えることを目的とした人・方針・製品・行為（文脈によっては、コロナ対策に反対する人や、逆に感染防止に賛成する人を指すことがある）
Local groups calling themselves anticoronas organized a campaign about workplace safety and testing availability.
anticoronaと名乗る地域団体が、職場の安全や検査の提供に関する運動を組織した。
同意語
形容詞 1
designed to prevent, counteract, or protect against the coronavirus (SARS-CoV-2) or its spread; used to describe measures, products, or policies intended to reduce infection.
コロナ（SARS-CoV-2）やその感染拡大を防ぐ・抑えるための（対策・製品・方針）
The city introduced several anticorona measures, including enhanced ventilation in schools and free mask distribution.
市は学校の換気強化やマスク無料配布など、いくつかのanticorona対策を導入した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/30 04:20