『anticontagious』は現代英語の合成語で、ギリシャ語由来の接頭辞『anti-』とラテン語由来の形容詞『contagious』から成る。具体的には『anti-』はギリシャ語の 'anti'（『反対』）に由来し、『contagious』はラテン語の 'contagiosus'（'contagium'、最終的には 'tangere' に由来）に由来する。

『anticontagious』は中英語に由来する単一語から変化したというより、英語で接頭辞と形容詞が結合して作られた現代の合成語である。

構成要素はもともと『接触・伝染に反対する』という文字通りの意味を持ち、現代の用法では『病気の広がりを防ぐ・抑える』という意味で使われる。