「anticonscription」は現代英語に由来し、接頭辞「anti-」と名詞「conscription」の結合からできている。ここで「anti-」は「反対」を意味し、「conscription」は以下のラテン語由来を持つ。

「conscription」はラテン語の『conscriptio』（『conscribere』の過去分詞語幹）から変化し、古フランス語や中英語を経て現代英語の『conscription』になり、現代英語では接頭辞「anti-」と結びついて「anticonscription」ができた。

当初「conscription」は「登録すること・共同で書き記すこと」を意味していたが、次第に「強制的な兵役招集（徴兵）」を指すようになった。従って「anticonscription」はその慣行に対する「反対」を意味するようになった。