antichretic
|an-ti-chre-tic|
/ˌæn.tɪˈkrɛt.ɪk/
pledge of property giving right to its income
財産の収益を担保にして取る仕組み
語源
「antichretic」は中世ラテン語の 'antichreticus' に由来し、'anti-' は「反対・対する」、'chresis'（ギリシャ語由来）は「使用・享受」を意味する。
語はギリシャ語 'antichrēsis'（使用に関する法的な仕組み）に遡り、後に中世ラテン語の 'antichresis'／'antichreticus' を経て、法的ラテン語を通して英語に入った。
当初は『反対の使用』あるいは他人の財産を使用する法的概念を指していたが、時を経て『債務が返済されるまで債権者がその財産の収益を取る抵当』という具体的な意味に定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a form of pledge or mortgage in which the creditor is entitled to receive and retain the fruits or income of the pledged property (e.g., rents, harvests) until the debt is satisfied.
債務が返済されるまで、担保に供された財産の収益（地代・作物など）を債権者が受け取ることを認める抵当（地代取り）の一形態
The lender held an antichretic on the estate and collected its rents until the loan was repaid.
貸し手はその不動産に対してantichretic（地代取り）を設定し、借金が返済されるまで地代を受け取った。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to or constituting an antichresis (i.e., pertaining to a pledge that grants the creditor the right to the property's produce or income).
地代取り（antichresis）に関する、またはそれを構成する
They executed an antichretic agreement giving the creditor the right to collect the farm's produce.
彼らは債権者に農場の収穫を徴収する権利を与えるantichretic（地代取り）契約を締結した。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/28 18:19