「anticeremonious」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語で「反対」を意味）と英語の「ceremonious」（古フランス語「ceremonie」、さらにラテン語「caerimonia」『儀式』に由来）の結合で成り立っています。

「ceremonious」は古フランス語の「ceremonie」から英語に入り、さらにラテン語「caerimonia」にさかのぼります。現代英語の「anticeremonious」は「ceremonious」に接頭辞「anti-」を付けて作られ、『儀式的でない』という意味を表します。

当初は文字どおり『儀式に反する』という意味でしたが、現在では『儀式的でない・形式ばらない』という形容詞的意味に変化しています。