「anticatalyzer」は英語に由来し、ギリシャ語由来の接頭辞「anti-」（「反対」）と「catalyzer」（触媒作用を行うもの）を組み合わせた語です。

「catalyzer」は動詞「catalyze」（'catalyst'＋'-ize'から形成）に由来し、「catalyst」はギリシャ語の「katalysis」（「溶かす・ほぐす」を意味する「katalyein」から）に由来します。そこに近代英語で「anti-」が付いて「anticatalyzer」になりました。

要素は元々「反対」＋「触媒を引き起こすもの」を意味しましたが、現代では「触媒作用を阻害するもの」を意味するようになっています。