「antiaphthic」はギリシャ語に由来し、要素「anti-」と「aphtha」に由来する。ここで「anti-」は「～に対して」、「aphtha」は「ただれ・潰瘍」を意味した。

「antiaphthic」はニューラテン／医学ラテン語（例: 「antiaphthicus」）を経て、医学用語として英語の「antiaphthic」になった。

最初は「アフタに対抗する」という意味だったが、時間を経て「口内炎を防ぐ・治す」という専門的な意味として定着した。