「anti-aphthous」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti'＝「〜に対して」）と形容詞「aphthous」（ギリシャ語 'aphtha'＝「潰瘍・発疹」）から成る語に由来します。

「aphthous」はギリシャ語 ἀφθα（aphtha）からラテン語（後期ラテン語/中世ラテン語）'aphtha'を経て医学用語として英語に入り、現代英語で接頭辞 'anti-' を付して 'anti-aphthous' が形成されました。

もともとは名詞 'aphtha'（潰瘍・発疹）に関する語でしたが、'aphthous' は「口内炎に関する」を意味するようになり、'anti-aphthous' は「口内炎に対して作用する／予防する」を意味するようになりました。