「vibration-prone」は現代英語に由来し、名詞「vibration」と形容詞「prone」を結合してできた語です。'vibration'はラテン語の'vibrare'（揺れる）を語源とするLate Latinの'vibratio'から、'prone'はラテン語の'pronus'（傾いている）を経て古フランス語・中英語を通じて成立しました。

「vibration」はラテン語'vibrare' → Late Latin 'vibratio' → 中英語の'vibracioun'を経て現代英語の'vibration'に発展しました。'prone'はラテン語'pronus' → 古フランス語の影響 → 中英語の'prone'を経て、複合語『vibration-prone』は現代英語で成立しました。

構成要素はそれぞれ『揺れ』と『傾き（しやすさ）』を示しましたが、複合語としては『振動を受けやすい』という単一の形容表現として使われるようになりました。