'anti-ritual'は、ギリシャ語由来の接頭辞「anti-（反〜）」と、ラテン語'ritualis'（最終的には'ritus'＝『儀式』）に由来する名詞'retual/ritual'とを合わせた現代英語の複合語です。

'ritual'はラテン語'rı̄tualis'や古仏語'rituel'を経て中英語で定着しました。接頭辞'anti-'はギリシャ語'antí'から来ており、英語で『〜に反対する』を表す語形成に古くから使われています。'anti-ritual'のようなハイフン複合語は比較的新しく、20〜21世紀に儀式への反対を示す語として用いられるようになりました。

個々の成分はそれぞれ『反対』と『儀式』を意味しましたが、結合されることで現代では『儀式的慣習に反対する』という意味に特化して用いられています。