anti-pluralism
|an-ti-plu-ra-lism|
🇺🇸
/ˌæn.tiˈplʊr.ə.lɪ.zəm/
🇬🇧
/ˌæn.tiˈplʊə.rə.lɪ.zəm/
opposition to plurality/diversity
多様性への反対
語源
「anti-pluralism」は近代英語の複合語で、接頭辞『anti-』と名詞『pluralism』から成る。『anti-』はギリシャ語の『anti(反対)』に由来し、『pluralism』はラテン語の『pluralis(複数)』に由来する。
『anti-』はギリシャ語からラテン語を経て英語に取り入れられ、『pluralism』はフランス語(pluralisme)やラテン語(pluralis, plus)を経て英語に入った。現代ではこれらが結合して『anti-pluralism』が生まれた。
構成要素は当初『反対』+『複数』を意味したが、時を経て複数性そのものへの文字通りの反対ではなく、政治的・社会的・文化的な多元性への反対を指す語になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
opposition to political or social pluralism — i.e., resistance to the coexistence of multiple political parties, groups, or viewpoints.
政治的・社会的多元主義(複数の政党・集団・意見の共存)への反対
The party's platform embraced anti-pluralism, proposing restrictions on rival parties and dissenting media.
その政党の綱領は反多元主義を掲げ、対立政党や異論を持つメディアへの規制を提案した。
同意語
反意語
名詞 2
a stance or ideology that favors cultural, ethnic, or social uniformity over diversity (often expressed as hostility to multiculturalism or minority rights).
文化的・民族的・社会的多様性よりも画一性を支持する立場(多文化主義や少数者の権利に対する敵対性を含む)
Public intellectuals criticized the government's drift toward anti-pluralism and its attacks on minority rights.
公共の知識人たちは、少数者の権利に対する攻撃など政府の反多元主義への傾斜を批判した。
同意語
反意語
名詞 3
a policy or practice of preventing or limiting the formation and influence of multiple independent organizations, groups, or voices (e.g., restricting civil society or media plurality).
複数の独立した組織・集団・声の形成や影響を阻止・制限する政策・慣行(市民社会やメディアの多元性を制限すること等)
Observers warned that new laws curbing NGOs could institutionalize anti-pluralism in the country's civic sphere.
NGOを抑制する新法が、市民領域における反多元主義を制度化しかねないと観察者たちは警告した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/14 23:17
