anti-mechanisation
|an-ti-me-cha-ni-sa-tion|
🇺🇸
/ˌæn.tiˌmɛkə.nəˈzeɪ.ʃən/
🇬🇧
/ˌæn.tiˌmɛk(ə)nɪˈzeɪ.ʃən/
against replacing people with machines
人を機械に置き換えることへの反対
語源
「anti-mechanisation」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語の'antí'）「反対」と名詞「mechanisation」から成り、後者はギリシャ語の「mēkhanē」や後期ラテン語の「machina」に由来し、「anti-」は「反対」、「mēkhanē」は「装置・機械」を意味した。
「mechanisation」はフランス語の「mécanisation」（動詞「mécaniser」）から現代英語の「mechanisation」へと変化し、これに接頭辞「anti-」が結合して現代の複合語となった。
当初は文字どおり「機械に反対する」を意味したが、時代とともに産業の自動化やそれに伴う社会的影響に反対する政策・運動を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
opposition to mechanisation; the policy, belief, movement, or state of resisting the introduction of machinery or automation in industry, agriculture, or society.
機械化に対する反対（政策・信念・運動・状態）。産業・農業・社会に機械や自動化を導入することに反対すること
The town's anti-mechanisation movement sought to protect traditional crafts from industrial replacement.
その町のanti-mechanisation運動は伝統工芸が工業化で置き換えられるのを守ろうとした。
同意語
反意語
形容詞 1
opposed to mechanisation; describing a policy, view, or attitude that resists or rejects the use of machines and automation.
機械化に反対する、機械化の使用や自動化を拒むという性質を示す語
Anti-mechanisation arguments emphasized the social costs of replacing human labor with machines.
anti-mechanisationという主張は人間の労働を機械に置き換えることの社会的コストを強調した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/04 15:36