「anti-hypnotically」は近代英語に由来し、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の「anti-」で「〜に対して」を意味）と形容詞「hypnotic」（ギリシャ語「hypnos」で「睡眠」を意味）に副詞化接尾辞「-ally」が付いた語である。

「hypnotic」はギリシャ語の「hypnos」（「睡眠」）からニューラテン語'hypnoticus'を経て英語に入り、『anti-』と組み合わされて現代英語で'anti-hypnotic'が作られ、そこから副詞形'anti-hypnotically'が派生した。

当初は「睡眠に関する」意味合いが強かったが、'hypnotic'は次第に「催眠（術）に関する／催眠を誘導する」という意味に用いられるようになり、'anti-hypnotic'は『催眠に対抗する・抵抗する』という意味に発展し、'anti-hypnotically'はその状態を表す副詞となった。