「anti-hypnotic」は現代英語に由来し、ギリシャ語由来の接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti'、意味は「～に対して」）と「hypnotic」（ギリシャ語 'hypnos'「眠り」からラテン語・フランス語を経て）の結合でできており、'anti-'は「反対・～に対して」を意味した。

「hypnotic」はギリシャ語 'hypnotikos'（'hypnos'に関連）に由来し、ラテン語・フランス語を経て英語の 'hypnotic' になった。'anti-' を付して現代英語で 'anti-hypnotic' の複合語が形成された。

構成要素は元来「眠りに対する・催眠に反対する」を指したが、複合語は現代では「催眠を防ぐ・催眠効果に抵抗する」という意味になっている。