'anti-evolutionarily'は英語に由来し、接頭辞'anti-'はギリシャ語の'anti-'（「〜に対して」）に由来し、『evolutionarily』は'evolutionary'に副詞化接尾辞'-ly'をつけたもので、『evolution（進化）』は最終的にラテン語'evolutio'に由来します。

'evolution'はラテン語'evolutio'（'evolvere'「巻き開く、展開する」）に由来し、18–19世紀の学術ラテン語やフランス語を経て英語に入ったものです。'evolutionary'は19世紀に形容詞として形成され、そこに'-ly'が付いて'evolutionarily'という副詞ができました。接頭辞'anti-'との結合は現代英語での形成です。

構成要素はもともと「〜に反対する（anti-）」と「展開する・展開されたもの（evolutio）」という意味を持ち、語としては『進化の考えに反対する』という意味で、副詞として『〜する方法・あり方』を表すようになりました。