「anti-erysipelic」はギリシャ語と近代ラテン語の要素に由来します。接頭辞「anti-」はギリシャ語で「～に対する」を意味し、「erysipelic」はギリシャ語の「erysipelas（赤い皮膚）」に由来します。

「erysipelas」はギリシャ語の「erysipelas（文字通り「赤い皮膚」）」に由来し、ラテン語、古フランス語、古英語を経て英語に入りました。医学用語として形容詞形の「erysipelic」が作られ、近代英語で接頭辞「anti-」が付加され「anti-erysipelic」になりました。

当初は疾病（「赤い皮膚」）に関係する語でしたが、結合語としては「丹毒に対する・予防する」という意味に移行しました。