「erysipelas-preventive」は現代英語で作られた複合語で、病名の「erysipelas」と「予防する」を意味する形容詞「preventive」を結合してできたものです。

「preventive」はラテン語の'praeventivus'（'praevenire'「先に来る」の派生）に由来します。「erysipelas」はギリシャ語の'erysipelas'に由来し、『赤い』を意味する'erythros'などの要素から皮膚の赤い炎症を指す語として使われました。これらが結びついて英語の複合語になりました。

当初、この複合語は単に『丹毒を予防する』ことを示す記述的な意味でしたが、現代でもその意味が保持されています。