『anthypophoretic』はギリシャ語を経てニュー・ラテン語から来ており、特にギリシャ語の名詞『anthypophora』(ἀντυποφορία)に由来する。要素としては(応答を表す)'anty-/anthy-'に相当する形と、'phora'（'運ぶ'の意の'pherein'に由来）が含まれる。

『anthypophoretic』はラテン語系の修辞用語『anthypophora』から変化し、英語で形容詞化するために接尾辞'-etic'が付いて作られた。経路はギリシャ語→ニュー・ラテン語（修辞学用語）→英語の形容詞化である。

当初は『反答・応答を与える行為や例』を指していたが、次第に『自分で問いを投げかけて自分で答えるという修辞技法に関する・その様式』という専門的な意味に発展した。