anthropopsychism
|an-thro-po-psy-chism|
🇺🇸
/ˌænθrəpoʊˈsaɪkɪzəm/
🇬🇧
/ˌænθrəpəʊˈsaɪkɪzəm/
ascribing human mind to nonhumans
非人間に人間の心を当てはめること
語源
「anthropopsychism」はギリシャ語要素に由来し、『anthropos』は「人間」、「psyche」は「魂・心」を意味し、さらに学説を示す接尾辞「-ism」が付いている。
『anthropopsychism』は近代の学術・神学英語で、ギリシャ語由来の接頭辞「anthropo-」と「psychism」（『psyche』に由来）を組み合わせて形成され、19〜20世紀に技術的語彙として定着した。
もともとは『人間』と『魂・心』を意味する要素から作られたが、次第に非人間に人間的な心の特性を帰属させる学説や傾向を指す専門用語として用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the attribution of human mental characteristics, emotions, or motives to non-human beings, deities, or forces; treating nonhumans as if they have a human-like psyche.
非人間の存在（神・自然・物など）に人間の心理的特性や感情・意図を帰属させること
The mythic tales show a strong tendency toward anthropopsychism, giving rivers and mountains human feelings and intentions.
その神話は強い人間主義的心理帰属（anthropopsychism）の傾向を示し、川や山に人間の感情や意図を与えている。
同意語
反意語
名詞 2
a philosophical or theological doctrine that emphasizes or posits human-like psychic qualities as central to understanding minds, souls, or spiritual phenomena (less commonly used in this technical sense).
精神や魂、霊的現象の理解において人間の心理的特性を中心的に位置づける哲学的・神学的学説（専門的用法）
Some critics accused the early theorist of anthropopsychism for interpreting divine action exclusively in human psychological terms.
初期の理論家は、神の働きを人間の心理的枠組みだけで解釈したとして人間心理中心主義（anthropopsychism）を批判された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/26 18:26