「anthropomorphotheist」は現代英語の造語で、ギリシャ語の要素 'anthrōpos'（「人間」）、'morphē'（「形」）、'theos'（「神」）と能動者を表す接尾辞 '-ist' を組み合わせたものに由来します。

「anthropomorphotheist」は単一の古英語から発展したのではなく、『anthropo-』『morpho-』『theist』を組み合わせた造語として英語で形成されました（ニューラテン語／ギリシャ語の語根の影響）。

当初は「神に人間の形を帰する人」を意味するために作られ、その意味は専門的・記述的な用語として一貫して維持されています。