「anthropogenetic」は近代ラテン語／ギリシャ語の語形成に由来し、特にギリシャ語の「ἄνθρωπος（anthropos）＝人間」と「γενετικός（genetikos）＝起源・発生に関する」から成る。

「anthropogenetic」は接頭辞「anthropo-」（ギリシャ語「anthropos」由来）と「genesis／genetikos」に由来する形容詞化要素を組み合わせて英語で作られた語で、19〜20世紀の新ラテン語的・学術的造語の流れで英語に入った。

当初は「人間の起源に関する」という意味で使われ、その核心的意味は維持されているが、後に一部の筆者が「人間によって引き起こされた」という意味（＝anthropogenicと混同）で用いることがあった。