「anthracene-laden」は現代英語に由来し、『anthracene』と『laden』の合成語です。『anthracene』はギリシャ語の『anthrax』（石炭）に由来し、化学接尾辞『-ene』が付いた語で、『laden』は古英語の『hladan』（積む・荷を負わせる）に由来します。

『anthracene』は19世紀の化学命名で（石炭タール由来物質として）命名され、『laden』は古英語の『hladan』から中英語の『ladden/ laden』を経て現代英語の『laden』になりました。複合語『anthracene-laden』は現代英語で物質名と形容詞を結合して作られました。

個々では『anthracene』が石炭由来の炭化水素を指し、『laden』は『積まれた・負荷のある』を意味しましたが、複合すると現在は『アントラセンで満たされている／汚染されている』という特定の意味になります。