「anthomania」はギリシャ語の語要素『ánthos（花）』と『mánia（狂気・熱狂）』に由来する。

この語は近代におけるギリシャ語要素の結合（ニューラテン語的・医学的造語）として英語で作られ、『花＋狂気』の意味を表すようになった。

語の構成要素は文字どおり『花』と『狂気』を意味し、組み合わされた語は現代でも『花への強迫的な嗜好』という核となる意味を保っている。