「anteroposteriorly」はニューラテン語／現代英語に由来し、接頭辞 'antero-'（ラテン語 'ante' = 「前」）と 'posterior'（ラテン語 'posterior' = 「後」／「後に来る」）の結合に、英語の副詞語尾 '-ly' が付いたものです。

『anteroposterior』は科学・医学ラテン語で作られ、前後（前と後）に関する複合語として英語に入った。副詞形はその語に '-ly' を付けて作られ、軸に沿った方向性を表すようになりました。

当初は前後の位置関係を表す語であったが、次第に『前から後ろへ（前後方向に）』という方向や向きを示す副詞として用いられるようになった。