「anterior-ventral」は、ラテン語に由来する2つの英語語要素の複合語です。'anterior'はラテン語の'antērior'（'ante'＝「前」を比較級で表す）から、'ventral'は中世ラテン語'ventralis'（ラテン語'venter'＝「腹」）から来ています。

'anterior'は中世ラテン語→中英語を経て英語に入り「より前の」という意味になりました。'ventral'は中世ラテン語'ventralis'から英語に入り、「腹側の」を意味します。両者は現代の学術英語で結合され、『anterior-ventral（または anteroventral）』という複合語になりました。

個別には、'anterior'は本来「より前の（前方に近い）」、'ventral'は「腹に関する」を意味しました。結合後は「前方で腹側にある」という特定の解剖学的位置を示す語になりました。