「antepredicative」はラテン語由来の要素から成り、接頭辞の「ante-」と中世・近代ラテン語の「praedicativus（predicativeに当たる語）」が元になっており、「ante-」は「前に」を意味し、「praedicare（述べる／告げる）」が「predicate（述語）」の語源です。

Modern Englishでは、ラテン語由来の接頭辞「ante-（前）」と形容詞「predicative（predicativus）」を結合して作られ、統語論の専門用語として「述語の前に位置する」という意味を持つようになりました。

構成要素はもともと「前にあること」と「述べる／述語に関すること」を表していましたが、英語の専門用語としては特に「述語の前に位置する」という文法上の意味に定着しました。