anteposthumous
|an-te-post-hu-mous|
🇺🇸
/ˌæn.tiˈpɑːs.tʃə.məs/
🇬🇧
/ˌæn.tiˈpɒs.tʃə.məs/
before death (rare/archaic)
死の前（稀・古風）
語源
『anteposthumous』は、ラテン語接頭辞の『ante-』（「前」）と形容詞『posthumous』の結合に由来する。『posthumous』はラテン語の語根に由来し、通俗的には『post-』（「後」）と関連づけられる。
『anteposthumous』は英語で『posthumous』の前に『ante-』を付けて作られた語で、近代英語における稀な（あるいはその場限りの）造語として現れる。『posthumous』は中英語・古仏語を経てラテン語『postumus』に由来し、通俗的な影響で『post humus』のように解釈されることもあった。
当初は『死の前に起こる』こと（あるいは逆説的な意味）を表すために作られたが、語は非常に稀で現代では主に古風または洒落た用法にとどまっている。
品詞ごとの意味
形容詞 1
rare/archaic. Occurring before death; existing or taking place during a person's lifetime (used in contrast to 'posthumous').
稀/古風。死の前に起こる・生前に存在する（'posthumous'（死後の）と対比して使われる）
The term anteposthumous was used by the editor to indicate works issued while the author was still alive.
編集者は、その著作が著者の生前に刊行されたことを示すために anteposthumous という語を用いた。
同意語
反意語
形容詞 2
rare/figurative. Paradoxical or jocular usage implying something both before and after death, or ambiguous timing with respect to death.
稀・比喩的。死の前後の両方、または死に関して時間があいまいであることを示す逆説的・洒落た用法
In a playful essay he called his memoir anteposthumous, suggesting it belonged both to life and legacy.
彼は遊び心のある随筆で自伝を anteposthumous と呼び、それが生と遺産の両方に属すると示唆した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/22 22:21