ironical
|i-ron-i-cal|
🇺🇸
/aɪˈrɑːnɪkəl/
🇬🇧
/aɪˈrɒnɪkəl/
contrast between expectation and reality
期待と現実のずれ（対比）
語源
'ironical'はラテン語の'ironicus'、さらに古代ギリシャ語の'eirōnikos'に由来し、'eirōneía'は「偽りの無知（見せかけの無知）」を意味していました。
'eirōnikos'（ギリシャ語）→ 'ironicus'（後期ラテン語）→ 'ironique'（フランス語）→ 中英語の形を経て現代英語の'ironical'になりました。
当初は『偽りの無知・ごまかし』を指しましたが、次第に『期待と現実の対比』や『文字どおりの意味と反対のことを言う表現（皮肉）』という意味に変化しました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
characterized by or expressing irony; using words that mean the opposite of what is said, often for humorous or emphatic effect.
皮肉を込めた、（言葉の）字義とは逆のことを言うさま（ユーモアや強調のため）
It was ironical that the critic who mocked the movie later wrote a praising column when it became popular.
その映画をけなした批評家が、人気が出ると称賛のコラムを書いたのは皮肉だった。
同意語
反意語
形容詞 2
strangely incongruous or coincidental in a way that seems to highlight a contrast between expectation and reality.
期待と現実の対比を際立たせるような、奇妙に不釣り合い・偶然めいた状況（皮肉めいている）
It's ironical that the fire station burned down during the inspection.
検査の最中に消防署が焼け落ちたのは皮肉だった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/05 04:17