『antepagmenta』はラテン語の『antepagmentum』に由来し、『ante-』は「前に」を意味し、『pagmentum』（動詞'pango, pangere'に由来）は「留められたもの・固定されたもの」を指した。

『antepagmentum』は古典ラテン語・中世ラテン語で留め具や前に付ける固定具を示していた。教会用語や建築用語で次第に前面の装飾・飾りを意味するようになり、学術的・古物学的な英語ではラテン語の複数形『antepagmenta』が残った。

当初は「前に取り付けられた留め具・固定された部分」を指していたが、次第に「衣服・祭壇・建築の前面に付ける装飾的な前飾り」という専門的な意味に変化した。