Langimage
日本語

frieze

|frieze|

C2

/friːz/

decorated horizontal band; coarse napped wool

装飾帯・毛羽のある厚手毛織物

語源
語源情報

「frieze」は古フランス語の「frise」から来ており、巻いた・編んだ装飾や粗い毛織物を意味した。

歴史的変遷

古フランス語の「frise」は中英語の「frise/ freese」を経て現代英語の「frieze」になり、建築の装飾帯や粗い毛織物の意味で用いられるようになった。

意味の変化

当初は巻き毛や毛羽のある質感(髪の巻きや布の毛羽)に関連していたが、次第に建築の装飾帯や種類の毛織物を指すように意味が絞られた。

品詞ごとの意味

名詞 1

a horizontal band, often near the top of a wall or building, decorated with sculpted or painted ornamentation (commonly part of an entablature in classical architecture).

水平の帯状部分で、建物の上部に位置し彫刻や彩色で飾られた装飾(古典建築の柱上部の帯〈エンタブラチャー〉の一部)

The temple's frieze depicts scenes from ancient myths.

その寺院のフリーズ(装飾帯)は古代神話の場面を描いている。

同意語

反意語

名詞 2

a coarse, heavy woollen cloth with a rough nap or pile; historically used for outer garments and upholstery.

粗く厚手の毛糸布で、毛羽(パイル)がある生地。外衣や張り地に使われた歴史的な織物

He wrapped himself in a frieze coat to ward off the winter wind.

彼は冬の風よけにフリーズ(厚手の毛織物)のコートに身を包んだ。

同意語

反意語

動詞 1

to decorate with or attach a frieze; to provide with a decorative horizontal band (rare).

フリーズ(装飾帯)で飾る、または付ける(稀な用法)

They friezeed the new facade with a carved band above the windows.

彼らは窓の上に彫刻された帯を付けて新しい外壁をフリーズで飾った。

同意語

反意語

strip (of decoration)plain

最終更新時刻: 2025/10/04 13:15