antechamber
|an-te-cham-ber|
🇺🇸
/ˈæn.ti.tʃeɪ.mər/
🇬🇧
/ˈæn.ti.tʃeɪ.mə/
room before main room / preliminary stage
主要な部屋の前の部屋／前段階
語源
『antechamber』はフランス語の『antechambre』に由来し、『ante-』は「前」を、『chambre』は「部屋」を意味した。
『antechamber』は古フランス語の『antechambre』や中英語の『antecamera』『ante-chamber』などを経て、現代英語の『antechamber』になった。
元来は「別の部屋の前にある部屋」を指し、時を経て文字通りの意味を保ちながら「前段階・前触れ」という比喩的意味も発達した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a small room or area leading into a larger, main room; an entrance room (synonymous with 'anteroom' or 'vestibule').
主要な部屋に続く小さな部屋・待合室（控えの間、前室）
Guests waited in the antechamber until the monarch was ready to receive them.
客たちは君主が会う準備ができるまで控えの部屋で待っていた。
同意語
反意語
名詞 2
a preliminary or intermediate stage or situation that leads to something else (figurative use).
（比喩的に）何かに先立つ前段階・前触れ（準備段階）
The committee's report served as an antechamber to sweeping policy reforms.
委員会の報告は大きな政策改革の前段階として機能した。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/08/21 11:52