ansioso
|an-si-o-so|
B1
/anˈsjo.so/
full of anxious feeling or eager anticipation
不安や切望でいっぱい
語源
語源情報
「ansioso」はラテン語の'anxiosus'に由来し、語根'anxius'は最終的にラテン語の'angere'（締め付ける・苦しめる）に関連します。
歴史的変遷
「ansioso」はラテン語'anxiosus'から後期ラテン語・古スペイン語を経て現代スペイン語の「ansioso」になりました。
意味の変化
当初は「不安や苦悩で満ちた」を意味し、時間とともに「切望している」「待ちきれない」といった派生的な意味も持つようになりました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
feeling or showing worry, unease, or nervousness about something.
不安な・心配している
Ella estaba ansioso por los resultados del examen.
彼女は試験の結果を不安に思っていた。
同意語
inquietonerviosopreocupado
反意語
形容詞 2
eager or impatient to do or receive something (often used with 'por' or an infinitive).
切望している・待ちきれない
Estoy ansioso por ver la película nueva.
私は新しい映画を見るのを楽しみにしている（待ちきれない）。
同意語
deseosoimpacienteanhelante
反意語
desinteresadoindiferente
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/11 02:42