『anomalistic』はギリシャ語経由（ラテン語→英語）に由来し、具体的にはギリシャ語の『anomalos（アノマロス）』に由来する。ここで『an-』は「～でない」を、『homalos/omalos』は「均一／平ら」を意味した。

『anomalistic』はギリシャ語の『anomalia／anomalos』がラテン語の『anomalĭa／anomalus』となり、中英語で『anomaly／anomalous』として入英語化され、その後接尾辞『-istic』が付いて現代英語の形になった。

当初は物理的に「不均一・不規則」を意味したが、時間を経て「異常に関する」や「一見超常に見える現象を説明的に扱う」など現在の意味へ変化した。